kitap değerlendirmesi Arşiv

Kurban, Küçümseme, Azgın Mevsimler 0

Kurban, Leonid Andreyev’in Helikopter Yayınları’ndan çıkan kitabı. Ben ilk baskısını (Ocak 2016) okudum. Çeviri Hazal Yalın’a ait. Yazarın daha önce Yedi Asılmışların Hikayesi ve Şeytan’ın Günlüğü adlı iki eserini okumuştum. İlkinde yayınevinden kaynaklanan sorunlar hariç alnımın ortasından vurulmuş gibi hissetmiştim, ikincisinin de 2015’te okuduğum en iyi kitaplardan biri olduğunu

Doppler / Erlend Loe 0

Doppler, Erlend Loe’nin YKY’den çıkan kitabı. Ben 2. baskısını (Mart 2016) okudum. Çeviri Dilek Başak Carelius’a ait. Doppler’in çok güzel bir kapağı var, kapak tasarımı Nahide Dikel’e aitmiş, ellerine sağlık. Kitap önce kapağıyla, sonra pek çok yerde gördüğüm yorumlarla dikkatimi çekti. Konusuna dair fikir sahibi de olunca okumak istedim,

Yokluğumda çok kitap okudun mu? 2

Okudum elbette blogum, okumaz mıyım! Ancak uzun süreli bir seyahat, başka çok daha uzun süreli bir seyahatin hazırlığı, kimi ailevi meseleler (sorun olanından değil) araya girince okuduğum kitapları yazmak ve yazmadan önceki bütün o hazırlık imkansız hale geldi. Bir süre daha eski düzenimi oturtamayacağımı fark edince de halihazırda okuduklarımdan

Dünyanın Leşleri / Suat Duman 0

Dünyanın Leşleri, Suat Duman’ın Alakarga’dan çıkan kitabı. Ben ilk baskısını (Aralık 2015) okudum. Nina’nın kollarında ölene dek kürek cezası çekmeye hazırdım.  Eyvah dedim, bir bitirim ağızlı daha döküldü yine bir kitaptan. Birazdan tek harfle adını da anarız, K olur, Z olur; son dönem Türkçe edebiyat klişelerinden yola çıkıp kendisini

Eşekarısı Fabrikası / Iain Banks 0

Eşekarısı Fabrikası, Iain Banks’in Koridor Yayıncılık’tan çıkan kitabı. Ben ilk baskısını (2015) okudum. Çeviri Zübeyde Abat’a ait. Öyle kitaplar var ki takipçileri yıllarca onları arıyor, tükenen baskılardan mutsuz bir vaziyette kitabı fahiş fiyatlara satan sahafların ellerine düşüyorlar. Sonra bir yayınevi güneş gibi doğuyor ve kitabı uzun zamandır bekleyen onlarca

Sessizlik ve Gürültü / Nihad Sîris 0

Sessizlik ve Gürültü, Nihad Sîris’in Jaguar’dan çıkan kitabı. Ben ilk baskısını (Nisan 2015) okudum. Çeviri Rahmi Er’e ait. Baskıcı rejim nedeniyle ülkesi Suriye’yi terk etmek zorunda kalan Nihad Sîris’in roman kahramanı Feyhi Şiyn vasıtası ile anlattığı ülke aslında Sessizlik ve Gürültü ülkesi. Sosyoloji, psikoloji ve teknolojinin bütün nimetlerini kullanarak gözünü

Aşırı Gürültülü ve İnanılmaz Yakın / Jonathan Safran Foer 3

Aşırı Gürültülü ve İnanılmaz Yakın, Jonathan Safran Foer’in Siren Yayınları’ndan çıkan kitabı. Ben 5. baskısını (Mart, 2015) okudum. Çeviri, favori çevirmenlerimden birine, Algan Sezgintüredi’ye ait. 11 Eylül 2001’de yüzlerce insanın hayatını kaybettiği terörist saldırıda Oskar Schell de babasını kaybeder. Yas tutma sürecinin başlaması için bir bedene ihtiyaç duyan ve

Bilek Kesenler / Etgar Keret-Asaf Hanuka 2

Bilek Kesenler, Etgar Keret’in Tanrı Olmak İsteyen Otobüs Şoförü adlı kitabındaki son hikaye olan Kneller’ın Mutlu Kampı öyküsünün Asaf Hanuka eliyle çizgi romana dönüşmüş ve Siren Yayınları’ndan çıkmış versiyonu. Ben ilk baskısını (Nisan, 2013) okudum. Çeviri Avi Pardo’ya ait. Siren’den çıkan kitapları içeriklerine gelemeden önce tasarımları nedeniyle öyle beğeniyorum
  Sitede yayınlanan tüm yazılar özgündür. @2009-2016 Başa Dön ↑